Ten serwis wykorzystuje pliki cookies. Wszystkie zasady ich używania wraz z informacjami o sposobie wyrażania i cofania zgody na używanie cookies, opisaliśmy w Polityce Prywatności.

Akceptuję Politykę prywatności (Nie pokazuj mi więcej tego powiadomienia).
A A A

W sobotę, 2 września, o godz. 16.00, Powiatowe Centrum Kultury i Sztuki im. Marii Konopnickiej w Ciechanowie oraz Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Krasińskiego w Ciechanowie zorganizowały kolejną VI edycję Narodowego Czytania w Galerii im. Bolesława Biegasa. Ogólnopolska akcja publicznego czytania i w tym roku odbyła się pod honorowym patronatem Pary Prezydenckiej.

PoniĹźej zamieszczamy wystąpienia Dyrektorów: PCKiSz - dr Teresy Kaczorowskiej oraz PBP - Teresy Sadowskiej. 

Teresa Kaczorowska - POLSKA TO WIELKA RZECZ

"Witam serdecznie – juĹź po raz szósty – na trwającej od 2012 roku wielkiej akcji społecznej propagującą polską literaturę klasyczną – jaką jest Narodowe Czytanie pod patronem honorowym Pary Prezydenckiej. Witam, tym razem nie w naszej zielonej scenerii przed budynkiem, a w Galerii im. B. Biegasa, w towarzystwie dzieł artysty Roberta Ĺťbika Ĺťbikowskiego, z nadzieją, Ĺźe nowa oprawa nie przeszkodzi nam we wspólnym czytaniu i  poznaniu kolejnego dzieła klasyki polskiej literatury.

W ciągu sześciu lat czytaliśmy wspólnie, publicznie, wraz z reprezentantami władz, dyrektorami muzeów, szkół, z artystami, dziennikarzami, animatorami kultury, kolejno:

  • 8 września 2012 - Pan Tadeusz Adama Mickiewicza
  • 7 września 2013 - Dzieła Aleksandra Fredry
  • 6 września 2014 - Trylogia Henryka Sienkiewicza
  • 5 wrzesnia 2015 - Lalka Bolesława Prusa
  • 3 września 2016 - Quo Vadis Henryka Sienkiewicza.

   W tym roku, na 2 września 2017 r., w głosowaniu internetowym  Polacy wybrali – Wesele – najwaĹźniejszy dramat Stanisława Wyspiańskiego. Będą go czytać Polacy w 2,5 tysiącach  miejscowości – w kraju i zagranicą (Dzieło Wyspiańskiego konkurowało z Przedwiośniem Stefana Ĺťeromskiego, Pamiątkami Soplicy Henryka Rzewuskiego i Beniowskim Juliusza Słowackiego). Pan Prezydent Andrzej Duda mówił:, „…Ĺźe kaĹźdy juĹź czytał w swoim Ĺźyciu Wesele â€’ tę piękną pozycję naszej literatury. Ale warto przeczytać ją razem, przypomnieć sobie te niezwykle waĹźne dla naszej historii, dla naszej kultury, dla  fundamentów tego, co nazywamy polskością…”

   Ten najwaĹźniejszy dramat  Stanisława Wyspiańskiego z 1901 roku jest wciąż aktualny, gdyĹź „tchnie polskością, opowiada o postawach, o zachowaniach Polaków, gdy trzeba walczyć o niepodległość. Wesele, podobnie jak autor dramatu mówi, Ĺźe POLSKA TO WIELK RZECZ…

   Wesele oparte jest na autentycznym wydarzeniu - na weselu poety Lucjana Rydla z chłopką Jadwigą Mikołajczykówną  - ślub odbył się 20 listopada 1900 roku w bazylice krakowskiej, a samo weselisko - w podkrakowskiej wsi Bronowice. Ale o tym opowie nam współorganizatorka naszego Czytania w Ciechanowie – pani dyrektor PBP im. Z. Krasińskiego w Ciechanowie – Teresa Sadowska. A potem całość Czytania poprowadzi Małgorzata Milewska". 

 

Teresa Sadowska

"Stanisław Wyspiański Ĺźył w latach 1869 - 19 06, urodził się i na stałe związany był z Krakowem. Był młodopolskim artystą malarzem i pisarzem. Zarówno w malarstwie jak i literaturze próbował róĹźnych form, największą sławę przyniosły mu jednak dramaty, wśród których największym powodzeniem cieszyło się "Wesele". Dramat został Ĺźywo przyjęty juĹź podczas premiery i do dziś gości na deskach polskich teatrów, a kolejni adaptatorzy sztuki odnajdują w niej coraz nowe treści.

Geneza powstania utworu

Wesele powstało w wyniku obserwacji Wyspiańskiego prawdziwego wesela, jakie odbywało się w Bronowicach. Jego przyjaciel równieĹź krakowski poeta Lucjan Rydel, Ĺźenił się z miejscowa chłopką Mikołajczykówną. Uroczystość weselna odbywała się w domu Tadeusza Tetmajera, który kilka lat wcześniej pojął za Ĺźonę starszą siostrę panny młodej. Ślub miał miejsce 20 listopada 1900 roku, Stanisław Wyspiański znalazł się wśród zaproszonych gości. Grono weselników stanowiło grupę dość wyraĹşnie dychotomizowaną podzieloną na krakowską inteligencję i bronowickich chłopów. Na samym początku XX wieku był to podział wyraĹşny i znaczący. W okresie Młodej polski zrodził się ruch nieco pogardliwie określany chłopomanią, polegający na przesadnej fascynacji wsią polką. Dekadenccy poeci odnajdywali w wiejskiej prostocie jedyny urok Ĺźycia, przypisując jej zdrowie moralne i nadmiernie ją idealizując. Śluby mieszane, a więc łączące obie warstwy były uwaĹźane za szansę dla narodu, przypisywano im wręcz symboliczne znaczenie i upatrywano w takim pojednaniu moĹźliwości odrodzenia polskiego społeczeństwa. Utwór przepełniony jest symboliką, która poniekąd sama się napraszała, wesele miało miejsce w listopadzie, miesiącu, który nieodłącznie kojarzył się z powstaniem, Kraków należący do Galicji cieszył się względną swobodą obywatelską, jednocześnie polska wieś galicyjska naleĹźała do najbiedniejszych regionów kraju, ponadto wciąż były Ĺźywe wspomnienia odległych juĹź zrywów chłopskich jak powstanie kościuszkowskie i nieco póĹşniejszych jak rabacja galicyjska.

Kompozycja utworu.

Dramat zawiera trzy akty, pierwszy wyraĹşnie odbiega od pozostałych swym realizmem, toczące się tu wypadki ukazane s na jednym planie, widzimy wiec weselników, toczących rozmowy i bawiących się. W tym akcie poznajemy przybyłych gości i ich zapatrywania, wyraĹşny jest tu podział społeczny wytyczający światopogląd i, pomimo wspólnej zabawy, zdradzający brak porozumienia między chłopami i inteligencją. Fascynacja wsią jest wśród mieszczan bardzo powierzchowna, nie znają oni realiów Ĺźycia na wsi, wszystko odbierają w sposób wyidealizowany, a to, co nie da się upoetyzować, pomijają. Pierwszy akt określany bywa jako "komedia realistyczna" i rzeczywiście zawiera on pewne sceny humoru, póĹşniej juĹź nastrój staje się bardziej złowieszczy. i groĹşny, by ostatecznie osiągnąć.

Drugi akt wprowadza juĹź płaszczyznę fantastyczno - symboliczna, realnym bohaterom zaczynają się ukazywać zjawy, będące uosobieniem ich (w terminologii psychoanalitycznej) podświadomości. Tłumionych marzeń, lęków i pragnień. Tak więc obok realnych bohaterów pojawiają się "osoby dramatu". Owe widma wdają się w rozmowy, ukazując nam cechy bohaterów, jakich nie mogliśmy poznać w ich oficjalnych bądĹş co bądĹş rozmowach, jakich być moĹźe oni sami nie podejrzewali. Zjaw jest siedem: Chochoł, Widmo, Stańczyk, Hetman, Rycerz Czarny, Upiór, Wernyhora. Postaci realnych 28, z których większość miała swe pierwowzory wśród weselnych gości Lucjana Rydla. Dla ówczesnych widzów odczytanie tych pierwowzorów było łatwe, jednak naleĹźy pamiętać, Ĺźe nie moĹźna przeprowadzać prostych utoĹźsamień. Prawdziwi ludzie stanowili tylko podstawy do wykreowania fikcyjnych postaci, które poznajemy literackich utworze.

Po tym krótkim wstępie moĹźemy śladem ówczesnych odszukać osoby, które posłuĹźyły artyście do stworzenia poszczególnych postaci. I tak

- Gospodarz jest postacią wzorowana na Włodzimierzu Tetmajerze, młodopolskim artyście malarzu i poecie, który sam oĹźenił się z chłopką. Małżeństwo wbrew przewidywaniom okazało się udane. (malarz i pisarz),

- Gospodyni, czyli Ĺźona gospodarza to córka Mikołajczyków, siostra Panny Młodej

- Poeta to brat Włodzimierza, słynny młodopolski poeta Kazimierz Przerwa-Tetmajer , dekadent

- Dziennikarz, jego pierwowzorem miał być, znany wówczas dziennikarz, naczelny redaktor "Czasu", Rudolf Starzewski.

- Radczyni to postać wzorowana na Antoninie Romańskiej, równieĹź pisarce, autorce między innymi powieści dla młodzieĹźy, "Paziowie króla Zygmunta, zaproszona jako krewna Rydlów.

- Zosia, Maryna i Haneczka są to miejskie panny, kuzynki Rydla.

Klimina, Kasper, Jaśko, Wojtek i Marysia to przedstawiciele chłopów bronowickich, równieĹź mający swoje prototypy, choć dla współczesnego czytelnika nierozpoznawalne".

 

Sobotni wieczór okazał sie wyjątkowy z dwóch powodów. Po pierwsze, podczas tegorocznej edycji goście wcielilli się w role z dramatu Wyspiańskiego, a ponadto Narodowe Czytanie trwało prawie 4 godziny, gdyĹź Wesele zostało przeczytane w całości! 

OBSADA:

Gospodyni - dr Teresa Kaczorowska - Dyrektor PCKiSz

Gospodarz - Andrzej Pawłowski - Wicestarosta Powiatu Ciechanowskiego

Panna Młoda - Aleksandra Barańska - aktorka Teatru "Rozmyty Kontrast" z PCKiSz

Pan Młody - Piotr Czaplicki - redaktor radiowy

Marysia - Barbara Tokarska – Wójciak - Rzecznik Prasowy Starosty Ciechanowskiego

Wojtek - ks. Jan JóĹşwiak - Proboszcz Parafii Matki BoĹźej Fatimskiej w Ciechanowie

Ojciec - Roman Kochanowicz - Dyrektor Muzeum Romantyzmu w Opinogórze

Dziad/Stańczyk/ Muzykant - Kamil Szczyglak - aktor Teatru „Rozmyty Kontrast” z PCKiSz

Jasiek - Piotr Rzeczkowski - Komendant Hufca ZHP w Ciechanowie, kierownik  zespołu 3. CWDH „Ĺťywioły Art”

Kasper - Piotr Kaszubowski - Prezes Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Przasnyskiej, poeta, członek ZLM

Poeta - Dziekan ks. Zbigniew Adamkowski - Proboszcz Parafi św. Józefa w Ciechanowie

Dziennikarz - Marek Ĺťbikowski - redaktor "Tygodnika Ciechanowskiego"

Nos - Marek Szpakut - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Grudusku

Ksiądz -  ks. Grzegorz Kaczorowski z Katolickiego Radia Diecezji Płockiej

Maryna - Iza Koba – Mierzejewska - redaktorka "Tygodnika Ciechanowskiego"

Zosia - Barbara Bielasta - Kierownik Działu Informacyjno – Bibliograficznego Wiedzy o Regionie, Biblioteka Regionalna

Radczyni - Teresa Sadowska - Dyrektor PBP

Haneczka - Ewa Krysiewicz - polonistka z Zespołu Szkół nr 1 w Ciechanowie

Czepiec - Dariusz Węcławski - Dyrektor Krajowego Ośrodka Mieszkalno-Rehabilitacyjnego dla Osób Chorych na Stwardnienie Rozsiane w Dąbku

Czepcowa - Barbara Kornatowska - Przewodnicząca Rady Miasta Ciechanów

Klimina - Wiesława Krawczyk - Wiceprzewodnicząca Sejmiku Mazowieckiego, dyrektor Stacji Sanitarno  -Epidmiologicznej w Ciechanowie

Kasia - Edyta Bojkowska - Kolak - instruktor PCKiSz

Staszek - Zdzisław Zembrzycki - członek Związku Literatów na Mazowszu/Mateusz Trojanowski - aktor Teatru "Rozmyty Kontrast" z PCKiSz

Kuba - dr Grzegorz Kęsik - Przewodniczący Koła Towarzystwa Opieki nad Zabytkami

Ĺťyd - Jacek Stachiewicz - Pułkownik Związku Piłsudczyków RP 

Rachel - Maria Klonowska - Prezes Stowarzyszenia Sokołówek im. Tomasza Klonowskiego

Isia - Anna Ĺťebrowska - Z-ca Prezydenta Miasta Ciechanów

Chochoł - Krzysztof Martwicki - członek Związku Literatów na Mazowszu

Widmo - Zbigniew Gutowski - Przewodniczący Rady Powiatu Ciechanowskiego

Hetman - Jarosław Wałaszyk - kierownik Oddziału Muzeum Pozytywizmu w Gołotczyźnie

Rycerz Czarny - Robert Kołakowski - poseł na Sejm RP

Upiór/Wernyhora - Wojciech BruĹşdziński - Dyrektor Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury w Glinojecku

 

Chór, Goście z miasta: Barbara Sitek – Wyrembek - członek Akademii Europea Sarbieviana, poetka oraz Maria Pszczółkowska - Przewodnicząca Oddziału w Ciechanowie Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana”

 

Wszystkim uczestnikom i gościom serdecznie dziękujemy i zapraszamy już dziś za rok!




  wstecz